Cevher Gül'e düştü, mıknatıs bana, güzellik Gül'e, sevgi bana
Güzeller güzelleri severmiş ve sadıklar sadıkları
Güzelliğimi arttır benim Gül'üm, ve arındır ayrık güzelliklerden sevgilerimi
Senden yüzüne bakma lezzetini isterim ve titrerim vefadan sonra ayrılığına düşme dehşetiyle
Genişlet sana indirilene yaslanmakta sinemi, ve sade kıl sensiz düşüncelerden gönül ayinemi
Bir yankı ol, ses kat sesime; bir nazar kıl can ver nefesime
Gönüller ki Gül'e hasret
Gönül ki kana boyandı, ve Gül'ün aşkına yandı
Aşk, bir Gül'ün adıydı İmdat ki seven unuttu, vefa yine sevgiliye düştü!
Gel ey, unutma bizi! Seni bir seven aşkına sev hepimizi!
Kararlıyım bu gece, bütün varlığımla seni öveceğim
Seni sevdiğim gibi
* Havuzlar başında bizi hâlâ bekliyorsun değil mi, ya Rasûl!
İskender Pala