Hıristiyan Yan temsil Babası James Bakheet Süleyman A Word,
[Father Sulayman will imminently announce his declaration of Islam] [Baba Süleyman ölüm veya ağır İslam onun beyan ilan edecek]
Respected members of the Organizatrion for the Revival of Islamic Activity in the Sudan; respected sir of the office of the Saudi Religions Attaché in Khartoum; respected and honored guests: Sudan'da İslami Faaliyet Revival için Organizatrion saygın üyeleri; Hartum'daki Ataşesi Suudi Dinler ofis saygı efendim, saygı ve onur konukları:
According to what was decided at the beginning of the first session, we were to give an opportunity to the scholars, Jamiel Ghazi, Ahmad 'Abdul-Wahhab and Ibrahim Khalil, to respond to the questions related to Islam and Christianity. İlk oturumun başında karar ne göre, biz bilim adamları için İslam ve Hıristiyanlık ile ilgili sorulara yanıt vermek Jamiel Gazi Ahmed 'Abdul-Wahhab ve İbrahim Halil, bir fırsat vermek edildi. We had forwarded these questions to Your Eminence, hoping to find explanations and clarifications which would remove pending doubts from within ourselves. Kendimizi içinde bekleyen kuşkuları ortadan kaldıracaktır açıklamalar ve açıklamalar bulmak umuduyla, Majesteleri Bu soruları iletilir vardı. This was in the interest of knowing the truth from falsehood. Bu yalan gerçeği bilmenin ilgi oldu. Thereafter, we would give our opinion concerning the substance of the answers to the questions Bundan sonra, bu soruların cevapları madde hakkında bizce verecek
No doubt, all of you are expecting that we enter into a free discussion with you right now so we can respond to your answers and detailed explanations concerning the two faiths of Islam and Christianity Hiç şüphe yok ki, hepiniz biz İslam ve Hıristiyanlığın iki inançlara ilişkin cevaplar ve ayrıntılı açıklamalar yanıt böylece şu anda size ücretsiz bir tartışmaya girdiği bekliyoruz
Instead, we must say truthfully in front of Allah: we have no other response but to openly declare that Islam is our religion. Şu anda başka hiçbir tepki var ama açıkça İslam dinimiz olduğunu bildirmek için: Bunun yerine, Allah'ın önünde dürüst söylemeliyim. We must adhere to all its values and standards because it is the truth. Bu gerçektir, çünkü bütün değer ve standartlarına uygun olmalıdır. It is the light of the best people in this world and the Hereafter. Bu dünyanın en iyi insanlar ve ahiret ışığıdır. Gentlemen, with this spiritual and objective beginning, we must announce that there are numerous responsibilities awaiting us, not just towards these brothers who have embraced Islam, but there are also many priests and men and women Christian leaders who need to know what we got out of this discourse between us. Baylar, bu manevi ve objektif başlayan, biz sadece İslam'ı benimsemiş olan bu kardeşlerimiz doğru, bizi bekleyen çok sayıda sorumlulukları olduğunu duyurmak gerekiyor, ama biz dışarı çıktık bilmek gereken birçok rahip ve erkek ve kadın Hıristiyan liderler de vardır Aramızda bu söylemin.
Undoubtedly, this is part of the our primary responsibility wherein we must cooperate. Kuşkusuz bu, işbirliği içinde olmalıdır neyin birincil sorumluluğun bir parçasıdır. We must cooperate sincerely, not for any material benefit, but rather to let everyone know, whether Muslims or Christians, of the truths revealed by Allah, Most Glorified, Most Exalted, to the best of His creation, Muhammad, may Allah's peace and blessings be upon him. Biz Müslümanlar ya da gerçeklerin Hıristiyanlar, Allah'ın açığa olsun, herhangi bir maddi menfaat için, samimi değil işbirliği içinde olmalıdır, aksine herkesin bildirin, Allah barış ve bereket çoğu, O'nun yaratma, Muhammed'in en iyi şekilde, En Yüce, tesbih Onun üzerine olsun.
Before I conclude, I would like to especially thank all those who participated with all of the various means at the disposal to make this discourse a success, enabling us to emerge with positive results. Bitirmeden önce, ben özellikle bize olumlu sonuçlar ortaya sağlayan bu söylem bir başarı yapmak için elindeki çeşitli araçlarının tüm katılan herkese teşekkür etmek istiyorum. This will be there for all future generations, not only Sudan but for all peoples. Bu, tüm gelecek nesiller için söz konusu değil, sadece Sudan ancak tüm halklar için olacaktır.
Wa as-salamu 'alaykum wa rahmatu Allahi wa barakatuh. Wa gibi-salamu 'alaykum wa rahmatu Allahi wa barakat