سُبْحَانَ الْأَبَدِيِّ الْأَبَدِ ، سُبْحَانَ الْوَاحِدِ الْأَحَدِ ، سُبْحَانَ الْفَرْدِ الصَّمَدِ ، سُبْحَانَ رَافِعِ السَّمَاءِ بغيْر عَمَدْ ، سُبْحَانَ مَنْ بَسَطَ الْأَرْضَ عَلَى مَاءٍ جَمَدْ
Subhanel Ebediyyil Ebed , Subhanel Vâhidil Ehad , Subhanel Ferdis Samed.Subhane Râfiis semai biğayri amed.
سُبْحَانَ مَنْ خَلَقَ الْخَلْقَ فَأَحْصَاهُمْ عَدَدا
Subhane men halagal halka fe ehsahum adedê.
سُبْحَانَ مَنْ قَسَمَ الأَرْزَاق وَلَمْ يَنْسَ أَحَدا
Subhane men gasemel erzâge ve lem yensa ehadê.
سُبْحَانَ مَنْ بَسَطَ الْأَرْضَ عَلَى مَاءٍ جَمَدْ
Subhane men besatal arda ala mâin cemed.
سُبْحَانَ الَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلاَ وَلَدا
Subhanellezi lem yettehiz Sâhibeten ve Lâ Veledê
سُبْحَانَ مَنْ يَرَانِى وَيَعْرِفُ مَكَانِى وَيَسْمَعُ كَلَامِي وَ يَرْزُقُنِى وَلاَ يَنْسَانِى
Subhane Men Yerânî ve ya'rifu Mekânî , Ve Yesmeu Kelamî , Ve yerzugunî , ve Lâ Yensânî
جَلَّ جَلَالُهُ وَعَمَّ نَوَالُهُ
Ya Allah , Celle Celâluh ve Amme Nevâluh.
Ve La ilâhe Ğayruh.
Ellezi Leyse Kemislihi Şey'un fil ardi velâ Fissemâ . Vehüvessemiul Alim.
Subhanellezi Lem yelid Ve lem yûled.Ve Lem yekun Lehu Kufuven Ehad.
Subhane Rabbike Rabbil İzzeti Ammâ Yesifun.Ve Selamun Alal Murselim.Vel Hamdu Lillahi Rabbil Alemin.
Manası :
“Ebedî olan Allah her türlü noksanlardan münezzehtir.
Vahid-Ehad olan Allah münezzehtir.
Ferd ve Samed olan Allah münezzehtir.
Gökleri direksiz yüksekte tutan Allah münezzehtir.
Yeri donup yoğunlaşmış suyun üzerinde yayan Allah münezzehtir.
Bütün mahlukları yaratan ve onları bir bir sayan Allah münezzehtir.
Rızkın taksimatını yapan ve hiç birini unutmayan Allah münezzehtir.
Ne eş ne de çocuk edinmeyen Allah münezzehtir.
Doğurmayan, doğmayan ve hiçbir dengi olmayan Allah münezzehtir.”
Duanın ilave kısmının tercümesi: “Beni gören, yerimi bilen, rızkımı veren ve beni hiç unutmayan Allah münezzehtir.”