evt zılgıt ne demek
ayrıca pek bişey anlamadım

Biri tercüme etse iyi olurmuş

anladığımı beyan ediyorum


( gerili serili gassın şimdiki gelinler. Ne iş biliyler, ne aş. Biz kaynanamızın urgu sura kül turap olurduk.)


süslü püslü gelinler kaçsın şimdi, ne iş bilirler, ne yemek.
biz kayınvalidemize hizmet hürmet eder her şeyi yapardık toprağı olurduk.

bizinki bi küfde edip urguna gömey. Ben payıma olan doran avrada şiş çahıla. Kle bu olanar nen avrat azlı oluylar ? Gelinin eteni bi nal söledim, iki nal söledim, bakdım dinnemey, ipini üsdüne addım.

biz içimizde derdimizi saklarız, küflensekde ipe de dönsek kimseye anlatmayız.

bana gelen gelin gerçekçi olmazsa şiş çakıla..
kele bu oğlanlarla evlenen kadınlar nazlı oluyorlar.
geline bir söz söyledim iki söz söyledim baktım dinlemiyor.



ben beni gaynna sandım da öten kele gelin dedim kak acı bi hedik vurda allebene gedek dedim. Ne dese benin bacım “ba sahreyn gere yok.gönün isteyse sen get.

ben kendimi kaynana sandımda söylenen geline hadi gidelim demiş

ne dedi kardeşim; gönlün isterse sen git, bana gerek yok.

bi şeyi yapma dedin mi angeslek yapar.

bir şeyi yapma dedinmi, aksini ısrarla yapar

sağol, özellikle angeslek ne demek çözememiştim

eeaantepin hemamlairi