Çeviri:
Dedim senin kederini taşıyorum
Dedi kederin, hüznün bitecek elbet
Dedim benim ay'ım, dolunayım ol, dedi elimden gelirse
Dedim sevenlerden vefa öğren
Dedi az beklenir güzellerden vefa
Dedim hayâlına nazar yolunu kapatıyorum
Dedi hayâlım gece yolcusudur, diğer yoldan gelir senin aklına
Dedim senin zülfün kokusu beni âlemin gümrahı etti
Dedi eğer bilince erersen o sana kılavuz olur
Dedim ne güzel sabah esintilerinden gelen hava
Dedi ne mutlu dilberin mahallesinden gelen esintiye, rüzgara
Dedim lal dudaklarını söz duymak arzusu öldürdü bizi
Dedi kulluk yap, kölelik yap, o kullarını sevenlerdendir