Buda, 'Dünyayı terk et, mutlu ol!' diyor, Ferrari'sini satan bilge imajı veriyor, Mevlana'ya bakıyorsunuz, dünyayı terk et değil, dünya elinde olsun, ama gönlünde olmasın, diyor. Dünyayı fiilen terk et demiyor, kalben terk et diyor.
Hz. Mevlana, insanı bir gemiye, dünyayı da denize benzetiyor. Eğer denizi içine almazsan özgürce hareket edersin, içine alırsan batarsın. Dünya muhabbetini içine aldığın zaman gemi su alır, ama almazsan da okyanuslar senin olur.
Mevlana, ilahi aşkı hedef ediniyor; ilahi aşkı hedef edinirsen gemi senin oluyor ve dünya sevgisini içine almadığın için gemiyi terk etmene gerek kalmıyor, Ferrari'ni satmana gerek kalmıyor. Mevlana'nın bu bakışı. Batı için sihirli bir formül. Bunu anlatmamız lazım, yoksa Budizm'e yöneliyorlar.
Prof. Dr. Nevzat Tarhan