Kendini kanıtlama uğraşında istediğini elde ettiğinde,
Ve dünya seni baş tacı yaptığında,
Aynaya gidip kendine bir bak,
Ve o insana kulak ver.
Çünkü senin hakkında hüküm vermesi gereken,
Baban, annen ya da eşin değil,
Yaşamında en belirleyici olan,
Aynada sana bakan kişidir.
Bazıları, senin iyi bir arkadaş
Ve harika birisi olduğunu söyleyebilir.
Ama aynadaki insan
Sana bir serseri olduğunu söyleyecektir,
Gözlerinin içine bakamıyorsan eğer.
Asıl memnun edilecek kişi odur;
Gerisini boş ver.
Çünkü bu yolculuğun sonuna kadar
Seninle olan odur.
Aynadaki insan dostunsa eğer,
En tehlikeli ve zor sınavı başardın demektir.
Yaşam yolunda herkesi kandırabilir,
Ardından övgüler, tebrikler alabilirsin;
Ama aynadaki insanı kandırdıysan,
Sonunda elde edeceğin,acı ve gözyaşıdır
Ve dünya seni baş tacı yaptığında,
Aynaya gidip kendine bir bak,
Ve o insana kulak ver.
Çünkü senin hakkında hüküm vermesi gereken,
Baban, annen ya da eşin değil,
Yaşamında en belirleyici olan,
Aynada sana bakan kişidir.
Bazıları, senin iyi bir arkadaş
Ve harika birisi olduğunu söyleyebilir.
Ama aynadaki insan
Sana bir serseri olduğunu söyleyecektir,
Gözlerinin içine bakamıyorsan eğer.
Asıl memnun edilecek kişi odur;
Gerisini boş ver.
Çünkü bu yolculuğun sonuna kadar
Seninle olan odur.
Aynadaki insan dostunsa eğer,
En tehlikeli ve zor sınavı başardın demektir.
Yaşam yolunda herkesi kandırabilir,
Ardından övgüler, tebrikler alabilirsin;
Ama aynadaki insanı kandırdıysan,
Sonunda elde edeceğin,acı ve gözyaşıdır
