Eyvallah zehan abla

yok hocam demişti Elmalılı oku o ayetleri meal ederken eğer bilinmedik şekildeyse(o günün ilmiyle vs.) oraları olduğu gibi anlatmaya çalışmış,işin içine nefsini katıp illa açıklamaya çalışmamış gibi birşeyler söylemişti küçüktüm o zamanlar tam hatırlayamadım ama böyle birşeyler söylemişti ondan kafam karışmıştı sağol bulmuşsun eyvallah :-)

şimdi ele alim nerde herkes herşeyi çok bilir olmuş vay arkadaş yav

@ Akik; yukarıda Elmalılı tefsirindeki ifadelerle paylaştığım bu mealdeki yorum
birbiriyle çelişmiyor, birbirini destekliyor.

Meal ile tefsiri değil meal ile meali karşılaştırdım

Zülkarneyn güneşin batışına (batış vaktine) ulaşınca güneşi balçığa batar buldu'' (kehf 86) "

Meali ile

Sonunda güneşin battığı yere kadar ulaştı ve onu kara çamurlu bir gözede batmakta buldu

Meali arasında çok fark var

Dedimya akik illa öğrenmek istiyorsan gidip ilim peşine düşecen,evvela arapçayı öğrenecen,yoksa böyle o ne dedi bu ne dedıyle olmaz ve nefsinden uzak duracan git bir örtünmeyle ilgili ayeti okuda bakki bu ham nefsin seni ne yapacak ,ayeti meal ederken seni nasıl kendine uyduracak,öfkeleneceksin!tamam mealden anlamazsın ama bir denede bak :-) ben bikere kalkıştım etmediğini bırakmadı bana nefsim anlatılmaz yaşanır ağa


git imam şafinin hayatını oku arapçayı öğrenmek için,ilim için ne çileler çekmiş,ve yazmış bir kitap okutmuş sonra öğrencisine demiş sil,o okudukça o sil demiş ve kitap bittiğinde sadece ayeteler kalmış

@kelebeketkisi
Bunlar hindu metinleri mecaz anlatım filan da göremedim
Gayet açık

Rig Veda:Where now is Surya, where is one to tell us to what celestial sphere his ray hath wandered?

Güneş şimdi nerede,nerede bize göksel kürenin ışınlarını gönderdiği yeri söyleyecek olan?

Görüldüğü gibi Güneş'in küre oluşundan bahsedilmiş,halbuki Güneş tepsi gibi görünür,bunun keşfedilebilmesi imkansızken o zamanlar,nasıl bilmişler?


Vishnu Purana:2:8=There is in truth neither rising nor setting of the sun, for he is always; and these terms merely imply his presence and his disappearance."


Güneş gerçekte ne batar ne de doğar,bu her zaman böyledir; ve bu terimler(doğmak-batmak) sadece onun görünmesini(sabah) ve kaybolmasını(akşam) ima eder.

Purana’nın 54:12. ayetinde şöyle verilir;
Dünya kutuplarda düzdür(basıktır) ve ekvatorda şişkindir,kusursuz bir küre değildir.

Basitçe söyleyecek olursak sıklıkla Güneş’in Güneş sisteminin merkezinde olduğundan bahsedilir(Markedanya Purana 106.41).

Yav akik sanırım ben anlatamıyorum diyorum ki kuran apaçık bilimle çelişmez ama senin orada anlatılanları anlaman için evvela ilim sahibi olman lazım,her ayet için değil tabi

ya diyelim sen almışsın fizik kitabını eline okuma biliyorsun azçok orda yazılanları anlarsın ama

sayıları öğrenmediysen,
ya bu formül yazıyor
la bu nedirki acep dersin :-)

bu fizik kitabı açık değil vs. Dersin

Oysa sen A'yı B'yi öğrendiğin gibi sayılarıda ,toplama,çıkarmayıda öğrenseydin vs. Anladın inşaallah

Yine oysa o fizik kitabı gayet açık ama sen var kapalı olmak :-)