You need to enable JavaScript to run this app.

Skip to main content

William Shakespeare - All the world's a stage (from As You Like It )

William Shakespeare - All the world's a stage (from As You Like It )

Ahval Paranormal
William Shakespeare - All the world's a stage (from As You Like It )
Harika bir şiir gülücük anısı var bende...Rolleyes
______________________________


All the world's a stage
And all the men and women merely players:
They have their exits and their entrances;
And one man in his time plays many parts,
His acts being seven ages. At first the infant,
Mewling and puking in the nurse's arms.
And then the whining school-boy, with his satchel
And shining morning face, creeping like snail
Unwillingly to school. And then the lover,
Sighing like furnace, with a woeful ballad
Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier,
Full of strange oaths and bearded like the pard,
Jealous in honour, sudden and quick in quarrel,
Seeking the bubble reputation
Even in the cannon's mouth. And then the justice,
In fair round belly with good capon lined,
With eyes severe and beard of formal cut,
Full of wise saws and modern instances;
And so he plays his part. The sixth age shifts
Into the lean and slipper'd pantaloon,
With spectacles on nose and pouch on side,
His youthful hose, well saved, a world too wide
For his shrunk shank; and his big manly voice,
Turning again toward childish treble, pipes
And whistles in his sound. Last scene of all,
That ends this strange eventful history,
Is second childishness and mere oblivion,
Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.








Kavalyem oLsa Öpebilir miyim öLümü ?
Bunu ilk beğenen sen ol.
Son Düzenleme: 26-05-2011, Saat:12:05 PM, Düzenleyen: sürmenaj.
Ahval Paranormal
RE: William Shakespeare - All the world's a stage (from As You Like It )
:D bizde ayrım yok her dildennnn ...
Niye türkçeden başka bir dil yok mu ? Şiirin aslı budur (:
Google Translate kullanabilirsin yada bildiğin daha iyi çeviriler.. yalnız aslı kadar hatta aslının yarısı kadar olamaz anlam (:
Kavalyem oLsa Öpebilir miyim öLümü ?
Bunu ilk beğenen sen ol.
Ahval Paranormal
RE: William Shakespeare - All the world's a stage (from As You Like It )
:D

özetle anlatırsak;

shakespeare burda insanın doğumundan ölümüne kadar olan süreyi anlatıyor.Dünyayı bir sahneye benzetiyor, giriş ve çıkışının olduğunu söylüyor. 7 dönemden oluştuğunu söylüyor. At first diyip başlıyor bu dönemleri anlatmaya. ilk önce bi hemşirenin kucağında olduğumuzu söylüyor(1) ve An then diyip devamını getiriyor dönemlerin.Büyüdüğümüzü okul çağına geldiğimizi sabahları okula gitmek istemediğimizi (2), sonra aşık olduğumuzu, sevgilinin gözlerine baktığımızı (3) ve sonra asker olduğumuzu çabuk/hızlı ve güçlü olduğumuzu (4) daha sonra yine orta yaşları anlatıyor (5) ondan sonra 60 lı yılları (6) ve daha sonra artık ölüme yakınsın iyice elden ayaktan düşülen durumu anlatıyor tekrar başa döndüğünü yani yaşlanırken çocuk gibi oldumuğuzu anlatıyor.
En sonunda "Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything" Dişsiz, gözsüz tatsız, herşeysiz diyip bitiriyor. (7) gülücük
Kavalyem oLsa Öpebilir miyim öLümü ?
Bunu ilk beğenen sen ol.
Son Düzenleme: 26-05-2011, Saat:09:38 PM, Düzenleyen: sürmenaj.
Ahval Paranormal
RE: William Shakespeare - All the world's a stage (from As You Like It )
:D bizde anladık derken ? .d Ben teşekkür ederim abilerim arkadaşlarımm gülücük
Kavalyem oLsa Öpebilir miyim öLümü ?
Bunu ilk beğenen sen ol.

İçerik sağlayıcı paylaşım sitesi olarak hizmet veren İslami Forum sitemizde 5651 sayılı kanunun 8. maddesine ve T.C.K'nın 125. maddesine göre tüm üyelerimiz yaptıkları paylaşımlardan kendileri sorumludur. Sitemiz hakkında yapılacak tüm hukuksal şikayetleri bağlantısından bize ulaşıldıktan en geç 3 (üç) gün içerisinde ilgili kanunlar ve yönetmenlikler çerçevesinde tarafımızca incelenerek, gereken işlemler yapılacak ve site yöneticilerimiz tarafından bilgi verilecektir.