trakya agzi



duyunca sasirmayin





KIZAN: Çocuk, genç manasında...



Te be te: işte burada

BİKERETTE: bir işi tek seferde yapmak

KUFA = KOVA

ARETLİK = AHİRETLİK

tevekel:saf,salak

ÇAVA:yabancı insan

RASPİSKA:adı bilinmeyen herhangi bir nesneye verilen isim

eyyyy : bir seslenme biçimi (tehditi ifade eder)

kapçik agizli : agzinda bakla islanmayan, çat çat herseyi soyleyiveren


epten aykiri gidersiin : çok entelsin

kendiliksiz : akli basinda olmiyan


gideymişin/geleymişin: gidicekmişsin/gelicekmişsin (trakya geniş zaman)

inge:yenge örn:fatme inge


nabüsünüz:napıyosunuz

aayırr ba abacım: hayır ablacım

bıyyy:şaşırma ünlemi ))

KAÇIM KAÇIM:TELAŞLI
Atçe: Hatice

Aade: Haydi (Hayde)


Bölgede, diğer aklımıza gelmeyen, tüm 'H' ile başlıyan kelimeler deformedir.
alıntı

aayırr ba abacım

kendiliksiz : akli basinda olmiyan

NAPÜSÜNÜZ AHALİ

sevıyorum ben bu şiveyı ya

ben onaylıyorum bu kelımeleri:D
bu arada h ıle baslayan kelıme yok gıbı bırsey:D kullanmıor halk:D
hayrabolu:ayrabolu
hasan:asan gıbı
:D

bıyyy:şaşırma ünlemi )) :D

Seviyorum siveleri ya