Thomas Mann - Alacakaranlıkta

"Ben yalnızca bir yüz biliyorum," dedi. "Bu yüzün soylu gerçeğini benim düşlemimle düzeltmem büyük bir günah olurdu."

Bü yüzü dakikalarca, saatlerce, ömrüm boyunca seyretmek, onun güzelliğinde yitip bütün dünyayı unutmak isterdim."
..."

Thomas Mann - Alacakaranlıkta - Alacakaranlıkta - Kent@ Yayınları - Sayfa: 22

"...
Hayır, kadınlar bilmece gibi varlıklardır. İnsan onları çok iyi tanıdığını sansa bile yine de önlerinde durup şaşırmaktan kendisini alamıyor. Kadınlar üstün varlıklar, neşeli varlıklar, kokudan bir resim, bir masal varlığı onlar. Ve bu kadın ne yapar? Gider kendini bir cambazhane devine ya da bir kasaba teslim eder.

Bu kasabın koluna girer, başını onun omuzuna yaslar ve sanki, "Bu gördüğünüz şeyi anlamak için yorun kafanızı bakalım!" demek ister gibi kurnaz kurnaz gülümser. Biz de gerçekten kafamızı yorarız."
..."

Thomas Mann - Alacakaranlıkta - Alacakaranlıkta - Kent@ Yayınları - Sayfa: 23

Onun çaldığı ezgileri hiç bir zaman gözyaşylarım yanaklarımı yakmadan dinleyemedim.
..."

Thomas Mann - Alacakaranlıkta - Alacakaranlıkta - Kent@ Yayınları - Sayfa: 26

Ey, sonsuzlukta birleşmenin sevinci! Yanılma üzüntüsünden kurtulmanın, zamanın ve mekânın zincirinden kopmanın, seninle benim kaynaşmamızın sevinci, senin ve benim ilahi sevincimiz! Ölüm gecesini aşkla geçirenlere, bu tatlı gizi çözenlere gün ışığı yalnızca özlem duyurur; sonsuz, gerçek, ilahi geceye kavuşma özlemi.

Gel aşk gecesi, bize özlediğimiz, beklediğimiz unutuşu ver; bizi sevincinle sar, bu yalanlar dünyasından, ayrılıktan kurtar! Bak son ışık söndü! Dünyadan kurtularak acının sonsuzluğu üzerine gerilen o ilahi alaca karanlıkta düşünce ve çekingenlik yiter, yalanlar biter; gözlerim sevinç içinde kapanır ve oluşun mucizesi başlar. İşte bu andan sonra, dünya benim!
..."

Thomas Mann - Alacakaranlıkta - Alacakaranlıkta - Kent@ Yayınları - Sayfa: 39-40

Bütün varlığım size söylemek istediklerimle dolu, çünkü bunun acısını çekiyorum. Bu acımı, bütün benliğimi saran, içimi titreten bu duyguları size anlatmazsam, sözcüklerin zorlu akışında boğulacağımı hissediyorum.
..."

Thomas Mann - Alacakaranlıkta - Alacakaranlıkta - Kent@ Yayınları - Sayfa: 45

Bu savaşımda, benim size karşı bir tek silahım var: Zayıfların silahı, öç alma aracı olan söz ve ruh.
..."

Thomas Mann - Alacakaranlıkta - Alacakaranlıkta - Kent@ Yayınları - Sayfa: 49

"...
Yasak olmasaydı sizi ruh ve sözcüklerinizle birlikte bir güzel ıslatırdım, fesat kumkuması!
..."

Thomas Mann - Alacakaranlıkta - Alacakaranlıkta - Kent@ Yayınları - Sayfa: 54

En çok seven alt düzeyde olandır ve acısını da o çekecektir.
..."

Thomas Mann - Alacakaranlıkta - Tonio Kröger - Kent@ Yayınları - Sayfa: 62

"...
Benliğini bütün bütüne aşka verdi ve onu ruhunun bütün gücüyle besledi; çünkü aşkın ruhu zenginleştirdiğini ve insanı yaşattığını biliyordu."
..."

Thomas Mann - Alacakaranlıkta - Tonio Kröger - Kent@ Yayınları - Sayfa: 73

"...
Çünkü "mutluluk," diyordu kendi kendine, "Sevilmek değildir; bu tiksinmeyle karışık bir gururun hoşnutluğudur. Mutluluk, sevmek ve belki sevilen varlığın yanında olmak hayalini veren ufak anları yakalamaktır." Bu düşünceyi gönlüne yazdı, anlamını büsbütün değiştirdi ve bütün derinliğince duydu.
..."

Thomas Mann - Alacakaranlıkta - Tonio Kröger - Kent@ Yayınları - Sayfa: 80

-----