Haşr Suresi - 9.Ayet
وَاﻟَّﺬٖﻳﻦَ ﺗَﺒَﻮَّؤُ اﻟﺪَّارَ وَاﻟْﺎٖﻳﻤَﺎنَ ﻣِﻦْ ﻗَﺒْﻠِﻬِﻢْ ﻳُﺤِﺒُّﻮنَ ﻣَﻦْ ﻫَﺎﺟَﺮَ اِﻟَﻴْﻬِﻢْ وَﻟَﺎ ﻳَﺡِﺪُونَ ﻓٖﻰ ﺻُﺪُورِﻫِﻢْ ﺣَﺎﺟَﺔً ﻣِﻤَّٓﺎ اُوﺗُﻮا وَﻳُﻮْٔﺛِﺮُونَ ﻋَﻠٰٓﻰ اَﻧْﻔُﺴِﻬِﻢْ وَﻟَﻮْ ﻛَﺎنَ ﺑِﻬِﻢْ ﺧَﺼَﺎﺻَﺔٌ وَﻣَﻦْ ﻳُﻮقَ ﺷُﺢَّ ﻧَﻔْﺴِﻪٖ ﻓَﺎُوﻟٰٓﺌِﻚَ ﻫُﻢُ اﻟْﻤُﻔْﻠِﺤُﻮنَ﴿٩﴾
9. Daha önceden Medine'yi yurt edinmiş ve gönüllerine imanı yerleştirmiş olan kimseler, kendilerine göç edip gelenleri severler ve onlara verilenlerden dolayı içlerinde bir rahatsızlık hissetmezler. Kendileri zaruret içinde bulunsalar bile onları kendilerine tercih ederler. Kim nefsinin cimriliğinden korunursa, işte onlar kurtuluşa erenlerdir.
( Ensarın muhacirlere karşı tutum ve davranışı, âyette belirtilen çerçeve içinde cereyan etmiş, kendileri muhtaç iken, başkalarının ihtiyacını giderme hasleti olan <<îsâr>> ensarda doruk noktasına ulaşmıştır.)
9. Ve o kimseler ki: Onlardan evvel yurt ve iman edinmişlerdir, kendilerine göç edip gelenleri severler ve onlara verilen şeylerden dolayı kendi kalplerinde bir ihtiyaç duymazlar ve kendilerinde bir ihtiyaç bulunsa dahi onları kendi nefislerine tercih ederler. Ve her kim nefisinin cimriliğinden korunursa işte kurtuluşa ermiş olanlar onlardır.
9. Ve şunlarki onlardan önce yurdu hazırlayıp iymana sahib oldular, kendilerine hicret edenlere mahabbet beslerler, ve onlara verilenden nefislerinde bir kaygı duymazlar, kendilerinde ihtiyaç bile olsa iysar ile nefislerine tercih ederler, her kim de nefsinin hırsından korunursa işte onlardır o felah bulanlar
Sırasıyla Mealler: Diyanet Vakfı, Ömer Nasuhi Bilmen Meali, Elmalı Hamdi Yazır Meali
