Indirect Speech (Reported Speech’ de denir.) birisinin söylediği cümleyi aktarmaya denir.Genellikle konuşma dilinde kullanılır.
Eğer aktarılan eylem geçmişte yapılmış ise, cümle geçmiş zaman olur. Bu kalıp genellikle bahsedilen zamandan bir önceki geçmiş zamanla ifade edilir.
Örnek:
He said the test was difficult. (Testin zor olduğunu söyledi.)
She said she watched TV every day. (Her gün TV seyrettiğini söyledi.)
Jack said he came to school every day. (Jack her gün okula gittiğini söyledi.)
Eğer aktarılan eylem; geniş zaman, geçmiş zaman veya gelecek zaman ile ifade ediliyorsa, kullanılan zaman aynı kalır, değişmez.
Örnek:
He says the test is difficult. (Testin zor olduğunu söylüyor.)
She has said that she watches TV every day. (Her gün TV izlediğini söylemişti.)
Jack will say that he comes to school every day. (Jack okula her gün geldiğini söylüyor.)
Eğer aktarılan konu, genel geçer bir olayı anlatıyorsa geniş zaman kullanılır.
Örnek:
The teacher said that phrasal verbs are very important
(Öğretmen Phrasal Verbs ‘ lerin çok önemli olduğunu söyledi.)
Zamir ve Zaman Zarflarının Değiştirilmesi
Konuşma aktarılırken, zamirin cümlede geçen nesne ile uyumlu hale gelebilmesi için zamiri de değiştirmek gerekir.
Örnek:
She said, "I want to bring my children." (Çocuklarımı getirmek istiyorum”, dedi.
She said she wanted to bring her children. “ Çocuklarını getirmek istediğini söyledi), olur.
Konuşulan anı; geniş zaman, geçmiş zaman veya gelecek zamanla uyumlu hale getirmek için zaman zarflarını da değiştirmek gerekir.
Örnek:
She said, "I want to bring my children tomorrow." (Çocuklarımı yarın getirmek istiyorum), dedi.
(Çocuklarını yarın getirmek istediğini söyledi), olur.
Reported Speech (Dolaylı anlatım)
Bazen susmak gerekiyormuş,
Bazen bomboş bakmak gerekiyormuş,
Hayatın yalanlarına...
Anlamaya çalışmak saçmalık!
Anlamadan yaşamak gerekiyormuş,
Ama bazen;
Unutmak gerekiyormuş, unutulma pahasına.
Zaman değilmiş gideni getiren,
Aslında zamanmış var olanı götüren..!
Bazen bomboş bakmak gerekiyormuş,
Hayatın yalanlarına...
Anlamaya çalışmak saçmalık!
Anlamadan yaşamak gerekiyormuş,
Ama bazen;
Unutmak gerekiyormuş, unutulma pahasına.
Zaman değilmiş gideni getiren,
Aslında zamanmış var olanı götüren..!
... . [ Mutluluktan Ağlak Olmak ] . ...
Bunu ilk beğenen sen ol.
