Iran da gecerli olan farsca telaffuz uygulanmis kitapta.
Kitabın ilk sayfasindaki dil ile alakali kisa aciklama yapilmis.

Resmi dili farsça olan ulkelerdeki okumalar arasinda da farklilik olduğu icin
Bakinca Mesnevinin sakiz gibi evrilip cevrilmesi
Günümüz cevirilerine de bakınca halden hale girmiş eser.

Akçağ yayinlari

Adnan Karaismailoglu
Armağan Erdoğan