Sual: Mezarlıkta ölülere Kur'an yerine, meal veya tefsir kitabı okuyanlara rastlıyoruz. En doğru tefsir diye, namazda bile bunları okuyanlar oluyor. Buralarda Kur'an yerine tercümesini okumak günah değil midir?
CEVAP
Evet, bu çok büyük bir günahtır. Çünkü Kur'an-ı kerim Allah kelamıdır. Diğer çevirileri ise Allah kelamı değildir. Bunları Kur'an diye okumak caiz değildir. Bunları Allah kelamı kabul etmek, mezarlıkta veya namazda Kur'an diye tercümesini okumak büyük günahtır. İbni Hacer-i Mekki hazretleri buyuruyor ki:
(Kur'an-ı kerim tercümesini, Kur'an-ı kerim yerine okumak haramdır.) [Feteva-i fıkhiyye s.37]
İsmimiz bile tercümesiyle söylenirse çok acayip olur. Mesela İsmet; günahsızlık, temizlik demektir. İsmi İsmet olan birine Temizlik Bey, veya Günahsız Bey demek çok mu uygun olur? Bir ismin bile tercümesini söylerken saçma oluyorsa, Kur'an-ı kerimin tefsirini veya tercümesini namazda okumak nasıl caiz olur?
Ezanın da başka bir dilde okunması caiz değildir. Mesela Fransızca (Dieu est grand), veya İngilizcede (God is great) veya Türkcede (Tanrı Uludur) dense her yerde farklı olduğu için caiz değildir. Oysaki İslam, her yerde aynı olmalıdır. Bu yüzden (Allahü ekber) diye okumalıyız.
Her nefis ölümü tadacaktır. Sonunda bize döndürüleceksiniz. Ankebut-57
Bu dünya hayatı sadece bir eğlence ve oyundan ibarettir. Asıl hayat ahiret yurdundaki hayattır. Keşke bilseler! Ankebut-64
Kur'an yerine çevirisini okumak
Konu Sahibi / Yazar
Hakikat
Kategori / Forum
Dini Sorular
Yorumlar / Cevaplar
0
Okunma / Görüntüleme
450
Kur'an yerine çevirisini okumak
Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi