Alfred de Musset
HÜZÜN
Gücüm, hayatım, nem varsa kaybettim,
Kaybettim, ah, dostlarımı, neş'emi.
Kalmadı hatta kibrim, azametim,
Oydu vehmettiren dâhiliğimi.
"Hakikat budur" dedikleri zaman
Karşımda sahiden bir dost zannettim.
Hakikati anlayıp duyduğum an;
Çoktandır galip gelmişti nefretim.
Ama işte hakikat ebedidir;
Yaşarsa bir kimse ondan bihaber,
Âlemde ömrümce gafil kişidir.
Tanrı soruyor, cevap vermek ister,
İyi ki ağlamışım ara sıra,
Elimde kalan servet bu, dünyada.
Orhan Veli'nin çevirisi ile.
HÜZÜN
Bunu ilk beğenen sen ol.
