Kişi ayette geçmeyen bir ibareyi her ne kadar sair ayetlerden içtihat ettiğini düşünsede ayete ilave edemez. Bu bir anlayıştır, kendi anlayışını karşı tarafa Allah’ın sözü gibi paylaşmak doğru değildir. Bakara 256'da "Cizye vermeyi kabul eden kitap ehli kâfirleri, İslam dinine girmek için zorlamak yoktur... " şeklinde bir ibare yoktur. Kaldı ki aynı şeyi size muhalif olan birisi kendince bakara 190'nı ilave ederek , “Sizinle savaşanlarla savaşın; haddi aşmayın! Dinde zorlama (ve baskı) yoktur. Şüphesiz, doğruluk (rüşd) sapıklıktan apaçık ayrılmıştır." şeklinde paylaşabilir.
Ayette ne kadar yazıyor ise o kadarını aktarmak gerekir. Bir ayetin başka bir ayet ile ilintili olduğu düşünülüyor ise o ayeti ayrı bir ayet meali olarak aktarmak gerekir.