topraktan ve çamurdan,
kimse ağıt yakmıyor toz oluşumuza.
Kimse.
Şükürler olsun sana, Kimse.
Dileğimiz, senin için
çiçek açmak.
sana
doğru.
Bir hiçtik biz,
öyleyiz ve öyle
Kalacağız, çiçek açarak:
Hiçliğin
ve
Kimsenin gülü.
Ruhun aydınlığıdır taç yaprakları,
çiçek tozlarıdır gökteki çöller,
ve gülün kırmızı dorukları;
dikenlere,
evet, dikenlere söylediğimiz,
erguvan rengi bir şarkıdır./Paul Celan