حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ " ، قَالَ : هَؤُلاءِ لِرَبِّي فَمَا لِي ؟ قَالَ : " قُلِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَاهْدِنِي ، وَارْزُقْنِي " .
Resulullah(sav)'e bir Arabi geldi ve ''Ya Resulallah bana söyleyebileceğim kelimeler öğret'' dedi.
Peygamber(sav) : Şöyle de :
Lâ ilahe illallahu vahdehu la şerike leh.Allahuekber Kebira ,velhamdulillahi kesira , Subhanalllahi Rabbil Alemin ,La havle vela guvvete illa billahil azizil hakim. Bunun üzerine Arabi 'Bunlar Rabbim içindir.Ya kendim için (hangi duayı edeyim) ?
Peygamberimiz(sav) : Şöyle de : Allahummeğfirlî , Verhamnî , Vehdinî , Verzugnî (Müslim, Zikir 33-36)
Ve ya şöyle bir tercüme de olabilir ;
Sa‘d İbni Ebû Vakkâs radıyallahu anh şöyle dedi: Bir bedevî Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e gelerek:
– Bana söyleyeceğim bir zikir öğret, dedi.
Resûl-i Ekrem ona şu zikri okumasını tavsiye etti:
- “Lâ ilâhe illallahü vahdehû lâ şerîke leh, Allâhü ekber kebîran ve’l-hamdü lillâhi kesîrâ ve sübhânallâhi Rabbi’l-âlemîn, velâ havle velâ kuvvete illâ billâhi’l-Azîzi’l-Hakîm:
Tek olan Allah’tan başka ilâh ve O’nun bir eşi ve benzeri de yoktur. Kudreti vesaltanatıyla Allah en büyüktür. Bitip tükenmeyen hamd O’na mahsustur. Âlemlerin Rabbi olan Allah’ı ulûhiyyet makamına yakışmayan sıfatlardan tenzih ederim. Günahtan kaçacak güç, ibadet edecek kuvvet ancak Azîz ve Hakîm olan Allah’ın yardımıyla kazanılabilir.”
Bedevî:
- Bunlar Rabbim için söyleyeceğim dua ve zikirlerdir. Kendim için ne söylemeliyim? dedi.
Resûl-i Ekrem:
– “Allâhümmağfir lî verhamnî vehdinî verzuknî: Allahım, beni bağışla, bana merhamet et, rızânı kazandıracak işler yaptır ve bana hayırlı rızık ver, de” buyurdu.
3837 - الزموا هذا الدعاء، اللهم إني أسألك باسمك الأعظم ورضوانك الأكبر، فإنه اسم من أسماء الله.
% (البغوي والباوردي وابن قانع طب وأبو بكر الشافعي في الغيلانيات عن أبي مرثد بن كنانة عن خليفة عن حمزة بن عبد المطلب).
Şu duayı hep yapın : Allahumme innî es'eluke bismikel A'zam ve ridvanikel ekber.'
Sonra dedi ki ; Bu isim Allahın esmasındandır.(Kenzul Ummal,3837)