Konuda tartışan arkadaşların Arapça bilgisini çok merak ettim doğrusu. Hangi düzeyde acaba?

Meal Kirliliği tabir hoş olmamış.
Kuran Meali'nin ne manaya geldiğini bilmek aslında aralarındaki farklılıkları anlamak için kâfi.
Bu asla kirlilik değil. Düşünen ve fikreden insanların çokluluğunun kanıtı.
Ayrıca Kuran'ın evrensel mucizeliğinin açık göstergesi.
Eğer biri çıkıp şu ayetin anlamı sadece şudur derse orada sorun var demektir. Orada monotonluk var demektir. Evrenselliğe aykırıdır.

Bu arada Arapçanın alası falan bende yok. Olmadığının net farkındayım.