Forum Gündemi:

Konu Başlığı : Çeviri Ekibimize Katılmak İster misiniz?

*
Bu konu; tarihinde açılmış olup, 0 defa yorumlanmıştır.
Konu Sahibi : kodoo
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Çevrimdışı
Forumcu
*
377
mesajlar
176
konular
165
REP PUANI
Yeni Üye

Jan 2012
(Kayıt Tarihi)
Erkek
(Cinsiyet)
#1
16-09-2020, Saat:12:34 PM
Selamun aleyküm.
Arapça, Farsça veya İngilizce biliyorsanız ve bir-iki film de siz Türkçeye kazandırmak isterseniz yardımcı olabilirim.
Bilgisayarınız varsa; Subtitle Workshop gibi bir altyazı programı kurmanız yeterli.

Seçtiğiniz filmin videosunu ve uyumlu time code'a sahip altyazı dosyasını size gönderebilirim.
Siz de dinleyip veya okuyup Türkçeye tercüme edersiniz.
İlgilenenler cevap yazarsa sevinirim. Teşekkürler



Altyazı çevirisi nasıl yapılır, tarifi

https://www.youtube.com/watch?v=60euahsyJy0


Hızlı Menü:


Görüntüleyenler: 1 Ziyaretçi